Literary texts reinterpreted as architecture